Warp Control CLI v2: contract and spec sync

Contract/spec foundation and first vertical slice for the standalone warpctrl local-control CLI: protocol/catalog, discovery, scoped credentials, app bridge, Scripting settings, and instance/app/tab commands.